Encyclopédie Iles Britanniques

Nom du clubSurnomArticleCommentaire
ECOSSE
AberdeenDons#32Plusieurs versions
Reds#211Les rouges
DandiesLes dandies
Sheeps, Sheep ShaggersLes moutons, les baiseurs de mouton
WaspsLes guêpes
The Black and GoldsLes noir et or
Airdrie UnitedThe Diamonds#657Les diamants
Waysiders
Albion RoversWee RoversLes petits Rovers
Alloa Athletic FCThe waspsLes guêpes
The A-Team
Annan Athletic FCBlack and GoldsLes noir et or
GalabankiesEn référence au nom du stade où évolue le club
Mid-Annandale FCThe MidsDérivé du nom du club
ArbroathRed Lichties#682Les litchis rouges
SmokiesLe smokie d’Arbroath
Ayr UnitedThe Honest Men#781Les hommes honnêtes
Berwick RangersThe Borderers#1032Les frontaliers
The black & goldLes noir et or
The Wee GersLes petits Gers
The Dream TeamL’équipe de rêve
Brechin CityThe HedgemenLes hommes de la haies
CityDiminutif du nom du club
ClydeThe bully wee#568Les petites brutes, le bon petit club
Clydebank FCThe bankies
Cove Rangers FCThe Wee RangersLes petits gardes forestiers
Toonsers#1324Les gars de la ville
CowdenbeathThe blue Brazil#1085Le Brésil bleu
CowdenDérivé du nom du club
MinersLes mineurs
DumbartonSons#1359Les fils
DundeeDark blues#359Les bleus foncés
DeesDiminutif du nom de la ville
Dundee UnitedTerrors#159Les terreurs
Arabs#1237Les Arabes
Tangerines#799Les tangerines
Dunfermline AthleticPars#100Intraduisible
DumpsDérivé du nom du club
East FifeFifersDérivé du nom de la ville de Fife
East StirlingshireShireDiminutif du nom du club
Edinburgh City FCThe citizen, CityDérivé du nom du club
The Lilywhites« Blanc comme neige » ou « blanc comme le lys »
Elgin CityBlacks and WhitesLes noir et blanc
CityDiminutif du nom du club
FalkirkBairns#279Les enfants
East Fife FCThe Fifers, The Fife
Forfar AthleticLoons#1160Les jeunes garçons
Sky bluesLes bleus ciels
Celtic GlasgowBhoys#128Les garçons
Hoops#249Les cercles
Fenians#1371Les féniens
TimsEn référence aux Tim Malloys
Celts#471Les celtes
TicDiminutif du nom du club
Glasgow RangersThe Gers#911Diminutif de Rangers
The Light Blues#260Les bleus clairs
Teddy Bears#71Les tendres ours
Greenock Morton FCThe ton#1119Dérivé du nom du club
Gretna FCThe black and whitesLes noir et blanc
Hamilton AcademicalAccies#512Diminutif de Academical
HibernianHibs, Hibbies#935Diminutif du nom du club
The Cabbage#49Jeu de mot
KilmarnockKillie#489Diminutif de la ville de Kilmarnock
Livingston FCLiviDiminutif du nom de la ville
The amber machineLa machine ambre
The Livi Lions#618Les lions
Inverness Caledonian Thistle FCThe Pride of the HighlandsLa fierté des Highlands
Caley Jags ou Caley Thistle#712Chardon de Caley
Heart of MidlothianJambos
Jam Tarts#175Les tartes à la confiture
The Gorgie Boys#969Les garçons de Gorgie
MaroonsLes marrons/bordeaux
HeartsDiminutif du nom du club
MontroseGable Endies#989Ceux qui sont à l’extrémité des pignons
Links Park DynamoDynamo de Links Park
the Mo
Motherwell FCSteelmen#18Les hommes d’acier
WellDiminutif du nom du club
Greenock MortonTonDiminutif du nom du club
The Pride of the ClydeLa fierté du Clyde
Port Glasgow AFCThe UndertakersLes fossoyeurs
Preston Athletic FCThe Panners#1282Ceux des pans
Queen of the SouthDoonhamers#850Surnom de la ville de Dumfries.
Queens ou QoSLes reines, diminutif du nom du club
Queen’s ParkSpiders#822Les araignées
Hoops, Glorious hoopsCercles
Partick ThistleJags#213Déchiqueteurs
ThistleLe chardon
Maryhill MagyarsQuartier de Glasgow où se situe le club
Harry Wraggs
PeterheadBlue Toons
Raith RoversRoversDiminutif du nom du club
Ross CountyStaggies#421Dérivé de stag qui signifie en anglais « cerf »
CountyDiminutif du nom du club
Saint JohnstoneSaints#308Les saints
Super JsInitiale du nom du club
Saint Mirren Football ClubBuddiesLes copains
Saints#563Les saints
StenhousemuirStennyDiminutif du nom du club
WarriorsLes guerriers
Stirling AlbionBinos ou Beanos#736Diminutif d’Albion
Yo-yosYo-yo
StranraerBluesLes bleus
Clayholers
Yoker Athletic FCWhe Ho

Nom du clubSurnomArticleCommentaire
IRLANDE
Athlone Town AFCThe townDérivé du nom du club
Bohemian FCBohsDérivé du nom du club
The Gypsies#202Les tsiganes
Ireland’s Number 1Le numéro 1 d’Irlande
Bray Wanderers AFCSeagulls#1169Les mouettes
Cobh Ramblers FCthe Claret and Blue Army#1191L’armée bordeaux et bleue
RamblersLes promeneurs
RamsLes béliers
Cork City FCRebel Army#448L’armée rebelle
CityDérivé du nom du club
Drogheda United FCThe Drogs, The superdrogsDiminutif du nom de la ville
The Turks#513Les turques
Claret and Blue ArmyL’armée bordeaux et bleu
The Boynesiders
Dublin City FCDubsDérivé du nom de la ville de Dublin
Vikings
University College DublinStudentsLes étudiants
CollegeCollège
Dundalk FCLilywhites#294 blancs comme le lys
The town
Finn Harps FCThe Harps#1086Les harpes
Blue and white armyL’armée blanche et bleu
Home Farm FCThe Farm Boys#588Les garçons fermiers
Limerick FCSuper bluesSuper bleus
Shamrock Rovers FCRoversLes vagabonds
Hoops#156Les cerclés
Shelbourne FCShels#789Diminutif du nom du club
The Reds, The Real RedsLes rouges, Les vrais rouges
Sligo Rovers FCThe Bit o’ RedLe morceau de rouge
St James Gate FCthe Gate#704La porte
St Patrick’s Athletic FCPats, St Pats, The Saints#1280Dérivé du nom du club
Waterford United FCBluesLes bleus
UnitedDérivé du nom du club
Wexford FCYouthsLa jeunesse

Nom du clubSurnomArticleCommentaire
IRLANDE DU NORD
Ballymena United FCThe Sky BluesLes bleus ciels
The Braidmen
Carrick Rangers FCThe gersDiminutif de Rangers
Crusaders FCThe crues#785Diminutif du nom du club
The hatchet man
Derry City FCCandystripes#58Les bonbons
The Red and White ArmyL’armée rouge et blanche
Derry, CityDiminutif du nom du club
Dungannon Swifts FCThe SwiftsDérivé du nom du club
Glentoran FCThe Glens#1096Diminutif du nom du club
Linfield FCThe blues#1250Les bleus
Loughgall FCThe Villagers#1320Les villageois
Portadown FCThe PortsDiminutif du nom du club
Wee Reds
Shamrock Aces

Nom du clubSurnomArticleCommentaire
PAYS DE GALLES
Cardiff CityBluebirds#514Les oiseaux bleus
Newport CountyExiles#1175Les exilés
IronsidesEn référence à l’industrie sidérurgique de la région
Rhyl FCThe Lilywhites« Blanc comme neige » ou « blanc comme le lys »
The New SaintsLes saintsDiminutif du nom du club
TNS#806Initiales du nom du club
Swansea CitySwansLes cygnes
Jacks#484
Wrexham FCRed Dragons#1287Dragons rouges
RobinsLes rouge-gorges
Sugarbags