Encyclopédie Angleterre

Nom du clubSurnomArticleCommentaire
ANGLETERRE
Accrington Stanley FCAccy Stanley, StanleyDiminutif du nom du club
Aldershot Town FCShotsDiminutif du nom de la ville
Altrincham FCRobinsLes rouge-gorges
Arsenal FCGunners#4Les canonniers
Invicibles#941Les invincibles
Aston Villa FCVilla, Villans#218Dérivé du nom du club
Lions#973Les lions
The Claret and Blue Army#11L’armée bordeaux et bleu
Barnet FCBeesLes abeilles
Barnsley FCTykesGentilé des habitants du Yorkshire
Colliers#874Les mineurs
RedsLes rouges
Barrow AFCBluebirdsLes oiseaux bleus
Ziggers
Basingstoke Town FCDragons
Billericay Town FCRicayDiminutif du nom de la ville
BluesLes bleus
Birmingham City FCBlues#559Les bleus
BrummagemBirmingham en patois local
Blackburn Rovers FCRovers#915Les vagabonds
Riversiders#408Ceux qui longent la rivière
Blackpool FCThe ‘PoolDiminutif du nom de la ville.
The Tangerines#30Les mandarines
SeasidersLes gens de la côte
Bolton Wanderers FCWanderersLes vagabonds
WhitesLes blancs
SpotsLes taches, les pois
Trotters#29Les trotteurs
Boston United FCPilgrimsLes pèlerins
AFC BournemouthCherries#329Les cerises
BoscombeAncien nom du club
Bradford City AFCBantams#996Poule-naine
ParadersNom du stade
CitizensCitoyens
Bradfort FCThe AvenueNom de la rue du stade
Brentford FCBees#803Les abeilles
Brigg Town FCZebrasLes zébres
Brighton & Hove Albion FCSeagulls#750Les mouettes
Lambs
ShrimpsLes crevettes
SeasidersLes gens de la côte
DolphinsLes dauphins
AlbionDiminutif du nom du club
Bristol City FCRobins#647Les rouges-gorges
Bristol Rovers FCGasGaz
PiratesPirate
RoversDiminutif du nom du club
Bromley FCThe RavensLes corbeaux
The Lilywhites« Blanc comme neige » ou « blanc comme le lys »
Burton Albion FCBrewersLes brasseurs
Burnley FCTurfitesNom du stade
Clarets#390Les grenats
Bury FCShakersLes secoueurs
Cambridge United FCU’sInitial du nom du club
UnitedDiminutif du nom du club
Carlisle United FCCumbriansNom de la région où se situe la ville
Carshalton Athletic FCThe RobinsLes rouge-gorges
Charlton Athletic FCRed robinsLes rouges-gorges
Vaillant
Addicks#511Intraduisible
Chelsea FCBlues#210Les bleus
Chelski#1199En référence à son ancien président russe
Pensioners#28Pensioners
Cheltenham Town FCRobinsLes rouges-gorges
Chester City FCSealsNom de la rue du stafe
MagpiesLes pies
IviesLes lierres
BluesLes bleus
Chesterfield FCSpireitesLes fléchettes
Chorley FCMagpiesLes pies
Clapton FCTons
Colchester United FCU’sInitial du nom du club.
Corinthian-Casuals FCCorinthDiminutif du nom du club
CasualsAncien nom du club
The Amateurs
The Chocolate & PinkLes chocolats et roses
Coventry City FCBantams#660Les poids coqs
Sky bluesLes bleus ciels
Cray Wanderers FCWandsDiminutif du nom du club
Crewe Alexandra FCRailwaymenLes cheminots
AlexDiminutif du nom du club
Crystal Palace FCEagles#1234Aigles
Glazier#114Les vitriers
Palace#276Dérivé du nom du club
Dagenham & Redbridge FCDaggersDérivé du nom du club
Darlington FC 1883DarloDérivé du nom de la ville
QuakersLes quakers
Derby County FCRams#575Les béliers
Doncaster Rovers FCRovers ou Mighty RoversDiminutif du nom
DonnyDérivé du nom de la ville
Reds ou Mighty RedsLes rouges ou les puissants rouges
VikingsLes vikings
Dulwich Hamlet FCThe HamletLe hameau
Eastbourne Borough FCSportsDérivé de l’ancien nom du club
Ebbsfleet United FCFleetDérivé du nom du club
Everton FCThe Dogs of WarLes chiens de guerre
The blues#863Les bleus
The People’s ClubL’équipe du peuple
The Black WatchLa sentinelle noire
The School of ScienceL’école de science
Toffees, toffeemen#97Sucreries
Exeter City FCGrecians#958Les grecs
Farnborough FCBoroDiminutif du nom de la ville
The YellowsLes jaunes
Fleetwood Town FCThe FishermenLes pécheurs
The Cod ArmyL’armée de la morue
TrawlermenLes marins de chalutier
RedLes rouges
Fulham FCCottagers#522Nom du stade
Lilywhites« Blanc comme neige » ou « blanc comme le lys »
Gateshead FCHeedsDérive du nom de la ville
TynesidersGentilé des habitants de la région
Gillingham FCGillsDérivé du nom de la ville
Gloucester AFCTigersLes tigres
Grays Athletic FCBluesLes bleus
Grimsby Borough FCThe Wilderness BoysLes garçons des régions sauvages
Grimsby Town FCTownDérivé du nom du club
Mighty Mariners, MarinerMarinier, les puissants mariniers
Hallam FCThe CountrymenLes campagnards
Halifax Town AFCShaymenDérivé du nom du stade
Hartlepool United FCMonkey hangers#1094Les pendeurs de singes
PoolsDiminutif du nom de la ville
Havant & Waterlooville FCThe hawksLes faucons
Hayes FCMissionersLes missionnaires
Hayes & Yeading United FCUnitedDiminutif du nom du club
Hereford United FCBullsLes taureaux
Huddersfield Town FCTerriers#1167Les terriers
TownNom du club
Babes
Scarlet runners
Colnesiders
Hull CityTigers#722Les tigres
IpswichBluesLes bleus
TownNom du club
Tractor Boys#451Les garçons du tracteur
Kendal Town FCMintcakesLes gâteaux à la menthe
FieldLe terrain
TownDiminutif du nom du club
Kettering TownPoppiesLes coquelicots
Kidderminster HarriersHarriersLes busards
Kingstonian FCThe K’s, KsDiminutif du nom du club
Lancaster City FCCityDiminutif du nom du club
Dolly bluesLes poupées bleues
Leamington FCBrakesLes freins
Leeds UnitedMighty Whites ou Whites#248Les puissants blancs ou les blancs
Peacocks#172Les paons
UnitedDérivé du nom du club
Leicester CityFilbertsNom de la rue du stade
Foxes#125Les renards
FosseDouves ou fossé, ancien nom du club
Leyton OrientSavage CutsLes coupes sauvages
O’s
Lewes FCThe RooksLes tours
Lincoln CityRed impsLes lutins rouges
Liverpool FCReds#227Les rouges
Scousers#12Intraduisible
PoolDiminutif du nom
Luton TownHatters#793Les chapeliers
Strawplaiters
Macclesfield TownSilkmenLes soyeux
FC United of ManchesterRebels ou Red RebelsLes rebelles, les rebelles rouges
UnitedDiminutif du nom
Manchester CityBlues ou Sky Blues#75Les bleus ou bleus ciels
Brewerymen#678Les hommes de la brasserie
CitizensCitoyens
Manchester UnitedRed devils#54Les diables rouges
Busby babes#1020Les enfants de Busby
Mansfield TownStagsLes cerfs
YellowsLes jaunes
MiddlesbroughSmoggies#1067Grisaille
The Scabs
Boro#472Dérivé du nom du club
MillwallDockersLes dockers
Lions#698Les lions
Milton KeynesDonsDérivé du nom du quartier
Morecambe FCShrimpsLes crevettes
Erics
Nantwich Town FCThe DabbersLes tampons
Newbury Town FCTownDérivé du nom du club
Newcastle UnitedMagpies#141Les pies
Geordies#1369Gentilé
Toon army#299L’armée toon
Newport (IOW) FCThe portLe port
Nottingham ForestReds#430Les rouges
GaribaldisLes garibaldis
Forest, forestersDiminutif du nom
Tricky Trees#1270Les arbres rusés
Northwich Victoria FCVicsDiminutif du nom du club
Salt Boys/MenLes hommes/enfants du sel
VictoriansDérivé du nom du club
Trickies
Norwich CityCitizensDérivé du nom du club
YellowLe jaune
Canaries#51Les canaries
Northampton TownCobblersCordonnier
Notts CountyLambsAgneaux
MagpiesLes pies
Oldham AthleticLaticsDérivé du nom du club
OldersDérivé du nom de la ville
Oxford UnitedU’sInitial du nom du club
YellowsLes jaunes
Peterborough UnitedPoshChic
Preston North EndLilywhites#534Les « blancs comme un lys » ou « blancs comme neige »
NorthendersDérivé du nom du club
Proud PrestonFière Preston
PNEInitiales du club
InviciblesLes invincibles
Plymouth ArgylePilgrims#1121Les pèlerins
The Green ou The Green ArmyLes verts
Portsmouth FCPompey#615Gentilé des habitants
SkatesTerme péjoratif
ShrimpsCrevettes
The blue ou the blue armyLes bleus ou l’armée bleu
Port ValeValiantsDérivé du nom du club
ValeDiminutif du nom du club
Peterborough UnitedPoshLuxueux
Queens Park RangersHoops ou Super HoopsCerceaux
Rangers#545Dérivé du nom du club
QPR
R’s
ReadingRoyals#1141Les royaux
Rotherham UnitedMillersMeuniers
Royal Engineers AFCSappersSapeurs
Salford City FCThe Ammies
St. Albans City FCCityDiminutif du nom du club
SaintsLes saints
Scarborough Athletic FCThe SeadogsLes vieux loups de mer
Scunthorpe UnitedIronLe fer
Sheffield FCThe club#112Le club
Sheffield UnitedThe Laneites
Blades#360Les lames
Sheffield WednesdayOwls#199Les hiboux
BladesLes lames
Shrewsbury Town FCBluesLes bleus
SalopDérivé du nom de la région
TownDiminutif du nom du club
ShrewsDiminutif du nom de la ville
Sittingbourne FCThe Brickies
Skelmersdale United FCSkemDiminutif du nom de la ville.
SouthamptonSaints#629Les saints
Scum, Scummers
Southend UnitedShrimpersLes pécheurs de crevettes
SeasidersLes gens de la côte
BluesLes bleus
Southport FCThe PortLe port
The YellowLes jaunes
SandgroundersGentilé des habitants de la ville
Stamford AFCthe Daniels#1342
Stevenage FCBoro
Stockport CountyHattersLes chapeliers
CountyDérivé du nom du club
Stoke CityPotters#768Les potiers
SunderlandRokerites ou Roker MenDérivé du nom du stade
Mackems#1007
Team of All TalentsL’équipe des talents
Bank of England clubLe club de la Banque d’Angleterre
Black cats#235Les chats noirs
Swindon TownRobins#845Les rouges-gorges
The RailwaymenLes cheminots
The Moonrakers
Red and White ArmyL’armée rouge et blanche
TamworthLambsLes agneaux
RedsLes rouges
Tooting & Mitcham United FCStripesLes rayés
TerrorsLes terreurs
Torquay UnitedGullsLes mouettes
Tottenham HotspurSpurs#50Les éperons
Lilywhites#1299« Blanc comme neige » ou « blanc comme le lys »
Tranmere RoversSuper WhitesLes blancs
RoversDiminutif du nom du club
Turton FCTigersLes tigres
Yeading FCDingDiminutif du nom du club
Yeovil TownGloversGantiers
Walsall FCthe SaddlersLes bourreliers
WatfordHornets#460Les abeilles
BrewersLes brasseurs
HartsLes cerfs
‘orns
Golden boysLes hommes en or
Yellow armyL’armée jaune
Wealdstone FCThe StonesLes pierres
The RoyalsLes royaux
West Bromwich AlbionThrostles#266Les grives
Baggies#500
WalsallSaddlersLes bourreliers
West HamThe Hammers#313Les marteaux
The Academy of Football#893L’académie de football
IronsFer
WeymouthTerraTerre
Wigan Athletic FCLaticsVersion courte du nom
AFC WimbledonThe DonsDérivé du quartier de Wimbledon
The Wombles#1052Personnages de livres pour enfants
The Crazy GangLe gang fou
WokingCardinals, CadsLes cardinaux
Wolverhampton WanderersWolves#334Les loups
The dinglesPersonnages de fiction
WanderersLes vagabonds
Worksop Town FCTigersLes tigres
Wycombe WanderersChairboyChaisier
York CityMinstermenDérivé du nom d’une église locale
YorkiesDérivé du nom de la ville