| Nom du club | Surnom | Article | Commentaire |
| ROUMANIE |
| FC UTA Arad | Bătrâna Doamnă | | La vieille dame |
| Textiliștii | #721 | Les textiles |
| Campioana Proviciei | | Les champions de la Province |
| FCM Bacău | Băcăuanii | | Les habitants de Bacau |
| Taurii Furioşi | | Les taureaux fous |
| CSM Baia Mare | Minerii | #867 | Les mineurs |
| CS Gloria Bistrița | Vampirii Albaștri | | Les vampires bleus |
| Alb-albaștrii | | Les blanc et bleu |
| Glorioşii | | Les glorieux |
| Echipa lui Dracula | #1318 | L’équipe de Dracula |
| FC Botoșani | Botoşenenii | | Les habitants de Botoșani |
| Roș-alb-albaștrii | | |
| Moldovenii | #967 | Les moldaves |
| Dacia Unirea Brăila | Alb-albaștrii | | Les blanc et bleu |
| Leii lui Cozmoc | | |
| FC Brașov | Galben-negrii | | Les jaune et noir |
| Copiii Orașului (City’s children) | | |
| Echipa de sub Tâmpa (The Tâmpa Team) | | |
| Stegarii | | Les porte-drapeaux |
| ASC Daco-Getica Bucarest | Bătrâna Doamnă din Colentina | #1253 | La vieille dame de Colentina |
| Daco-Getii | | |
| Dinamo Bucarest | Câinii roșii | #17 | Les chiens rouges |
| Stegarii | | |
| FC Progresul Bucarest | Bancarii | | Les banquiers |
| Frizerii | | Les coiffeurs |
| Cavalerii frunzei de platan | | Les cavaliers à la feuille de Sycomore |
| Rapid Bucarest | Vulturii vișinii | #1363 | Les aigles pourpres |
| Feroviarii | | Les cheminots |
| Ciocănari | #637 | Les marteaux |
| Alb-vișiniii | #241 | Les blancs et grenats (ou pourpres ou cerises en fonction de la traduction) |
| Rapidiștii | | Dérivé du nom du club |
| Giuleștenii | | Les gens de Giulești |
| FC Sportul Studențesc Bucarest | Gașca nebună | | Le gang fou |
| Studenții | | Les étudiants |
| FC Steaua Bucarest | Roș-albaștrii | #138 | Les rouge et bleu |
| Viteziștii | | |
| Stelistii | | |
| Militarii | #371 | Les militaires |
| Venus Bucarest | Negrii din Splai | | Noir |
| FC Gloria Buzău | Glorioșii | | Les glorieux |
| FC Dunărea Călărași | Valahii (The Vlachs) | | |
| Galben-albaștrii | | Les jaune et bleu |
| CS Concordia Chiajna | Vulturii | | Les aigles |
| CFR Cluj | CeFeRiștii | | Dérivé des initiales du club |
| Feroviarii | #82 | Les cheminots |
| Vișinii, Alb-vișiniii | | Les pourpres, les blanc et pourpre |
| CS Sănătatea Servicii Publice Cluj | Virușii Verzi | | Le virus vert |
| Universitatea Cluj | Studenții | | Les étudiants |
| U | | |
| Alb-negrii | | Les blanc et noir |
| Șepcile roșii | #186 | Bonnets rouges |
| FC Farul Constanța | Marinarii | #1216 | Les marins |
| Alb-albaștrii | | Les blanc et bleu |
| Constănțenii | | |
| Rechinii | | Les requins |
FCV Farul Constanța | Marinarii | #1216 | Les marins | | Constănțenii | | |
| Puștii lui Hagi | #321 | Les enfants d’Hagi |
| FC Viitorul Constanța | Puștii lui Hagi | #321 | Les enfants d’Hagi |
| CS Universitatea Craiova | Studenţii | | Les étudiants |
| Alb-Albaștrii | | Les blanc et bleu |
| Leii din Bănie | #687 | Les lions de Bănie |
| Juveții | | |
| Campioana unei mari iubiri | | Champion du grand amour |
| FC U Craiova 1948 | Alb-Albaștrii | | |
| Oltenii | | |
| Studenții | | |
| FC Corvinul Hunedoara | Corbii | #745 | Les corbeaux |
| Corviniștii | |
| Oțelarii | | les sidérurgistes |
| Alb-albaștrii | | Les blanc et bleu |
| Hunedorenii (The People of Hunedoara) | | Le peuple de Hunedoara |
| Echipa de sub furnale | | L’équipe en dessous les hauts fourneaux |
| SC Oțelul Galați | Oțelarii | #1027 | Les sidérurgistes |
| Cimitirul Granzilor | | Cimetière des géants |
| Campioana Provinciei | | Champion provincial |
| Generația de Aur | | Génération dorée |
| Astra Giurgiu | Dracii Negri | | Les diables noirs |
| FC Hermannstadt | Roș-negrii | | Les rouge et noir |
| Sibienii | | Le peuple des Sibiu |
| CSM Jiul Petroșani | Minerii | #930 | Les mineurs |
| Jiuliștii | | Le peuple des la vallée de Jiu |
| Petroșenenii | | Les habitants de Petrosani |
| Alb-Negrii | | Les blanc et noir |
| FC Politehnica Iași | Trupa din Copou | | L’équipe de Copou |
| Alb-albaștrii | #1165 | Les blanc et bleu |
| CS Mioveni | Galben-Verzii | | Les jaune et vert |
| AS Flacăra Moreni | Lupii de pe Cricov | | Les loups de la rivière Cricov |
| Galben-Albaștrii | | Les jaune et bleu |
| Morenarii | | Gentilé des habitants de la ville de Moreni |
| CA Oradea | Alb-Verzii | | |
| Orădenii | | |
| FC Ceahlăul Piatra Neamț | Nemţenii | | Les hommes de Neamț |
| Urșii carpatini | | Les ours des Carpates |
| Echipa de sub Pietricica | | L’équipe au pied de la montagne Pietricica |
| Galben-Negrii | | Les jaune et noir |
| Kosovarii | | |
| FC Argeș 1953 Pitești | Vulturii violeți | | Les aigles violets |
| Trupa din Trivale | | L’équipe de Trivale |
| Alb-Violeții | | Les blanc et violet |
| FC Petrolul Ploiești | Găzarii | | Les gaziers |
| Petroliștii | | Les pétroliers |
| Galben-Albaștrii | | Les jaune et bleu |
| Lupii Galbeni | #459 | Les loups jaunes |
| FCM Reșița | Rosso-Nerii | | Les rouge et noir |
| ACS Sepsi OSK Sfântu Gheorghe | Alb-Roșii | | Les blanc et rouge |
| Secuii | #1107 | Les Sicules ou Széklers |
| Șoimii Sibiu | Șoimii | | Les faucons |
| AFC Chindia Târgoviște | Micul Ajax | #824 | Le petit Ajax |
| CS Pandurii Târgu Jiu | Alb-Albaştrii | | Les blanc et bleu |
| Minerii | | Les mineurs |
| Gorjenii | | Les habitants de la région de Gorj |
| ASA Târgu Mureș | Roș-Albaștrii | | Les rouge et bleu |
| Mureșenii | | Les hommes de Mureș |
| CFR Timișoara | Leoparzii | | Les léopards |
| Vișinii | | Les pourpres |
| Feroviarii | | Les cheminots |
| FC Politehnica Timișoara | Alb-Violeții | | Les blanc et violet |
| Bănățenii | | Les garçons de Banat |
| FC Ripensia Timișoara | Ripi | | Dérivé du nom du club |
| FC Unirea Urziceni | Chelsea par Ialomiţa | #756 | Le Chelsea de Ialomița |
| Lupii din Bărăgan | | Les loups de Bărăgan |
| FC Vaslui | Galben-verzii | | Les jaune et vert |
| Moldovenii | | |
| Vasluienii | | Les gens de Vaslui |
| FC Voluntari | Voluntarii | | |
| Ilfovenii | | |
Footnickname 