Encyclopédie Chine-Corée-Japon

Nom du clubSurnomArticleCommentaire
CHINE
Beijing Guoan FC御林军#990Les gardes impériaux
Chengdu Tiancheng FCChinese Sheffield UnitedLe Sheffield United chinois
Dalian Yifang FCBlue HawksLes faucons bleus.
Dalian Shide FC八星大连#858L’équipe aux 8 étoiles
Guangzhou Evergrande Taobao华南虎#289Les tigres de Chine méridionale
Guangzhou R&F FCBlue LionsLes lions bleus
Hangzhou Greentown FCGreentownDiminutif du nom du club
Henan Jianye FC红魔Les diables rouges, couleur du club
Liaoning Whowin FC东北虎Les tigres du nord
辽足
辽小虎Les tigres de Liao
Shandong Luneng Taishan泰山队#885L’équipe du Mont Tai.
Shenzhen FCLa jeune armée
Phoenix
Les armes internationales
Jiangsu Suning FC江东雄狮#350Le lion de Jiangdong.
Zhejiang FC中國阿賈克斯#1009L’Ajax chinois
Nom du clubSurnomArticleCommentaire
COREE DU SUD
Gimcheon Sangmu FC불사조#1066Le phénix
Incheon United파랑검정#1173Bleu et Noir
Jeju United FCLes Montagnards de Jeju
Jeonbuk Hyundai Motors FCMotorsDérivé du nom du club
전주성Jeonjuseong
녹색전사Guerrier vert
닥공
최강전북Jeonbuk le plus fort
어우전#766le gagnant était Jeonbuk de toute façon
Pohang Steelers강철전사#731Guerrier d’acier
스틸타카Taka d’acier
Suwon Samsung Bluewings FCLes ailes bleusLe club évolue en bleu
청백적#1111Les bleu, blanc, rouge ou le corps bleu, blanc, rouge
Suwon FC막을 수 없는 공격#1026Attaque imparable
Seongnam FC까치 군단#975Le corps de pie
Ulsan Hyundai FC호랑이Le tigre, symbole du club
아시아의 깡패#780Les voyous asiatiques
철퇴#1349Le marteau de fer
Nom du clubSurnomArticleCommentaire
JAPON
Avispa Fukuokaアビスパ#1080Avispa
HachiLes abeilles. Le mot Avispa signifie abeille en espagnol.
Meishu
Kashima Antlersアントラーズ#332Les ramures (bois de cerf)
Kashiwa ReysolReysolNom du club
Kawasaki Frontaleロンターレ#811Frontale
イルカ#517Les dauphins
Vissel Kobe#64
Ventforet Kofuヴァンフォーレ#391Venforet
Matsumoto Yamaga FCPtarmigans, GansLagopède alpin, oiseaux blancs
Nagoya Grampus赤鯱#127Le shachi rouge
GrampusNom du club
Sanfrecce Hiroshimaサンフレッチェ#432Sanfrecce, Sanfre
Júbilo Iwataジュビロ#552Júbilo
Giravanz KitakyushuGiravanzNom du club
Kita-QDiminutif du nom de la ville et du club
FC Machida ZelviaZelvia#1187Nom du club
Albirex NiigataAlbiDiminutif du nom du club
Cerezo Osaka#677Sakura, les cerisiers ornementaux du Japon
Omiya ArdijaRisuLes écureuils
Oita TrinitaトリニータLa trinité
AzūroDe l’italien, Azzuro, couleur du club
カメナチオCamenaccio
Fagiano Okayama FCファジ#641Diminutif du nom du club
Consadole SapporoConsaDiminutif du nom du club
Vegalta SendaiVegaltaNom du club
Shimizu S-PulseS-paDérivé du nom du club
Shonan Bellmareベルマーレ#741Nom du club
Sagan TosuSaganNom du club
Urawa Red DiamondsReds#80Les rouges, couleur du club
FC RyūkyūLekio
Tokyo FC青赤軍団Armée bleu et rouge
瓦斯#1260Gaz
Tokyo Verdyヴェルディ#1354Vert
Montedio YamagataMontedioNom du club
Yokohama F. Marinosマリノス#216Nom du club
TricoloreCouleurs du club
Yokohama FCフリエ#1214Diminutif