Encyclopédie Colombie

Nom du clubSurnomArticleCommentaire
COLOMBIE
Junior de BarranquillaEl Tiburón#322Le requin
Los RojiblancosLes rouge et blanc
Los QuillerosGentillé
Los Reyes de la CostaLes rois de la côte
El miura#652Race de taureaux
coro celestialChoeur céleste
Los Curramberos
Tu PapáTon papa
CA BucaramangaLos LeopardosLes léopards
Los canarios#962Les canaris
Los AuriverdesLes jaune et vert
Los BúcarosLes gens de Bucaramanga
El AmarilloLes jaunes
Once CaldasEl Blanco Blanco#467Les blancs
Los Albos
El Equipo del Alma
Merengues
El Tricolor#1012Le tricolor
América CaliLos diablos rojos#718Le diable rouge
El rojoLe rouge
La Academia RojaL’académie rouge
Los EscarlatasLes écarlates
El Pentacampeón#1353Le quintuple champion
La Pasión de un PuebloLa passion d’un peuple
La Mechita#108
Boca Junior de CaliLa Ciencia BoquenseLa science de boca
Deportivo CaliLos Verdiblancos#859Les vert et blanc
Los Azucareros#132Les sucriers
La Amenaza VerdeLa menace verte
La Tromba VerdeLa tornade verte
La Cantera de OroLa carrière d’or
El GloriosoLe glorieux
El Súper DeporLe super Depor
El Decano#1279Le doyen
Real Cartagena FCLos AuriverdesLes jaune et vert
Los Heroicos#540Les héroïques
La Aplanadora del CaribeLe rouleau compresseur des Caraïbes
Jaguares de Cordoba FCFieras del SinúLa fierté de Zenú
Los Felinos#374Les félins
La Garra CaribeLa griffe des Caraïbes
Los ZenuesLes zenues
Cúcuta DeportivoEl Doblemente Glorioso#425Le double glorieux
El Equipo FronterizoL’équipe frontalière
Los MotilonesPeuple indien
Los RojinegrosLes rouge et noir
La Furia MotilonaLa furie Motilon
Envigado FCEl Equipo Naranja#1147L’équipe orange
La Naranja MecánicaL’orange mécanique
Los Guerreros del AyuráLes guerriers de l’Ayurá
El Equipo del SurL’équipe du sud
La Cantera de HéroesLa carrière des héros
CD Atlético HuilaLos Opitas#896Gentilé des habitants
Bambuqueros
El BarcinoLe gingembre
HuilensesLes personnes de Huila
La Máquina AmarillaLa machine jaune
Llaneros FCLos caballos#1322Les chevaux
El equipo de la Media ColombiaL’équipe de la Colombie centrale
Los Nuevos CentaurosLes nouveaux centaures
Los IndomablesLes indomptables
Los Metenses
El Blanco y NegroLes noir et blanc
Las Arpas de OroLes harpes d’or
Vendaval Llanero
Los de la OrinoquíaCeux de l’Orénoque
Los Baquianos
Unión MagdalenaEl Ciclón Bananero#919Le cyclone bananier
Los samarios
Deportivo Los MillonariosLos Embajadores#91Les ambassadeurs
El Ballet Azul#937Le ballet bleu
Los AlbiazulesLes bleu et blanc
Los AzulesLes bleu
MillosDiminutif du nom du club
Los CapitalinosLes capitaines
El Club de la Calle 25Le club de la rue 25
CDC Atlético NacionalRey de Copas colombianoRoi des coupes colombiennes
El Verde#165Les verts
El Verde y BlancoLes vert et blanc
Los Verdolagas#633Le pourpier
La Máquina VerdeLa machine verte
Los Puros Criollos
El verde paisaLe paisa vert
El verde de la montañaLes verts de la montagne
CD Independiente MedellínEl Rojo Paisa
El Rojo de la MontañaLe rouge de la Montagne
El Poderoso de la Montaña#189Le puissant de la montagne
El Equipo del Pueblo#1192L’équipe du peuple
El Rey de CorazonesLe roi du cœur
El matadorLe tueur
Milancito
Medallo
El DecanoLe doyen
DIMInitiale du club
Asociación Deportivo PastoLos volcánicos, El Equipo Volcánico#1084Les volcaniques
La Fuerza TricolorLa force tricolore
SuperdeporDérivé du nom du club
Deportivo Pereirael grande matecaña#1122le grand matecaña
La furia matecañaLa furie matecaña
Universitario de PopayánPatojos
Próceres
La UInitiale de Université
Deportes QuindíoLos cuyabrosTiré d’un arbre
Los cafeteros#747Les caféiculteurs
El milagrosoLe miraculé
Independiente Santa FeLos Cardenales#247Les cardinaux
Santafereños#1023
Los LeonesLes lions
Los Albi-RojosLes blanc et rouge
El Expreso RojoL’express rouge
La fuerza de un pueblo
Primer Campeón
Sucre Fútbol ClubToros de SucreLes taureaux de sucre
El corralejero
Corporación CD TolimaLos Pijaos#509Les Pijaos
El Vinotinto y OroLes bordeaux et or
Los lechoneros