Encyclopédie Mexique

Nom du clubSurnomArticleCommentaire
MEXIQUE
CF AtlantePotros de Hierro#954Les poulains de fer
El Equipo del puebloL’équipe du peuple
Soles morenos
Aplanadora Morena
AzulgranasLes bleu et grenat
Prietitos#449Les petits prieto
CF AtlasZorros#130Les renards
RojinegrosLes rouge et noir
Furia Rojinegra#1333La furie rouge et noir
La AcademiaL’académie
Niños CatedráticosLes enfants professeurs
Las Margaritas
El Equipo del Paradero 
Amigos del Balón#688Les amis du ballon
Club AméricaÁguilas#155Les aigles
Los CremasLes crèmes
CanariosLes canaris
Millonetas#655Les millionnaires
AzulcremasLes bleu et crème
EstudiantesLes étudiants
Altamira FCEstudiantesLes étudiants
NavegantesLes navigants
Cruz AzulLa Máquina celeste, Los CelestesLa machine bleu ciel
Liebres, Conejos#307Les lièvres, les lapins
Los Cementeros#81Les cimentiers
CD GuadalajaraChivas, Chivas rayadas#361Les chèvres, les chèvres rayés
El Equipo del puebloL’équipe du peuple
Rebaño sagrado#1115Le troupeau sacré
CampeonísimoChampionnissime
Celaya FCCajeteros
TorosLes taureaux
Jaguares de ChiapasFelinosLes félins
JaguaresLes jaguars
Los de la selva
Club Deportivo IrapuatoLa Trinca Fresera#1079Le trio fraise, les fraises
Freseros
Azulgranas
Club Oro de JaliscoMulosLes mulets
AureosLes dorés
FC LeónLos Panzas verdes#971Les ventres verts
La Fiera#403La bête féroce, le lion
El León
Los EsmeraldasLes émeraudes
Club Atlético MoreliaMonarcas, La monarquíaDiminutif du nom du club
Los purépechas
RojiamarillosLe rouge et le jaune
Los canarios#462Les canaris
El Equipo de la FuerzaL’équipe de la force
Los ates
CF MonterreyLos Rayados#214Les rayés
AlbiazulesLes blanc et bleu
La Pandilla#720Le gang
Club NecaxaRayosLes rayés
Electricistas#39Les électriciens
Los Once Hermanos#791Les onze frères
Jabatos de Nuevo LeónJabatosLes marcassins
La Piara SalvajeLe troupeau de cochon sauvage
CF PachucaTuzos#280Les taupes
El Decano MexicanoLe doyen du Mexico
El Equipo de MéxicoL’équipe de Mexico
CA La Pazla Palomilla#1054
CF PueblaCamoteros#490
La franja, Franjiazules#1283La bande, la bande bleue
Los Ejecutivos, los EjecutadosLes Exécutifs
CF Lobos BUAPLobos#761Les loups
La ManadaLa meute
Carolinos
LicántroposLes loups-garou
Pumas UNAMPumas#40Les pumas
FelinosLes félins
Auriazules#1209Les or et bleu
UniversitariosLes universitaires
Los del Pedregal#628Ceux de Pedregal
Querétaro FCLos Gallos Blancos#997Les coqs blancs
AlbiazulesLes blanc et bleu
Atlético San Franciscolos Brujos#897Les sorciers
Club Atlético de San LuisTuneros#580En référence à la figue de barbarie
AuriazulesLes ors et bleu
PotosinosCeux de Potosí
El AtléticoDiminutif du nom du club
El San LuisEn référence à la ville de San Luis Potosí
San Luis FCAuriazulesLes or et bleu
El Equipo del Milagro
SantosLes saints
El Real, RealesLe Royal, Les royaux
PotosinosCeux de Potosí
GladiadoresLes gladiateurs
TunerosEn référence à la figue de barbarie
Club Santos LagunaGuerrerosLes guerriers
LagunerosDérivé du nom du club
Albiverdes, Verdiblancos#504Les vert et blanc
Tampico Madero FCJaiba Brava
Jaibos
Cafetaleros de TapachulaCafetalerosLes producteurs de café
Tecos FCTecosDiminutif du nom du club
UAGInitiales de l’Université Autonome de Guadalajara
Estudiantes#865Les étudiants
La AutónomaDérivé du nom du club
Los TecolotesDérivé du nom du club
Tigres UANLTigresLes tigres
Felinos#196Les félins
La U de NuevoLa U de Nuevo
UniversitariosLes universitaires
Auriazules#1156Les jaune et bleu
Club TijuanaXolos, Xolaje, Xoloitzcuintles#1013Diminutif du nom du club
RojinegrosLes rouge et noir
Perros aztecasLes chiens aztèques
JauríaLa meute
CD TolucaLos diablos rojosLes diables rouges
Club ZacatepecCañeros#1263Les travailleurs dans les champs de cannes à sucre