Encyclopédie Uruguay

Nom du clubSurnomArticleCommentaire
URUGUAY
Albion Football ClubLos leonesLes lions
El Pionero
Decano#659Le doyen
CA AtenasAzulgranaBleu et grenat, couleurs du club
NegrosLes noirs
AteniensesDérivé du nom du club
CA Bella VistaPapales#680Les pontificaux
AuriblancosLes blanc et jaune, couleurs du club
Boston RiverEl BostonDérivé du nom du club
El Sastre#1240Le tailleur
Rojiverde, VerdirrojoLes rouge et vert, couleurs du club
Canadian Soccer ClubCanadiensesLes canadiens
Central Español FCPalermitanosCeux de Palermo
CentralófilosDérivé du nom du club
La roja del PalermoLes rouges de Palermo
CS CerritoAuriverdes#719Les jaune et vert
GitanosLes gitans
El CerriDérivé du nom du club
CA CerroVilleros#1166Gentilé des habitants du quartier Villa del Cerro
AlbicelesteLes blanc et bleu ciel, couleur du club.
CerrenseDérivé du nom du club
Cerro Largo FCArachanes#436Les Arachanes
Azul y blancaBleu et blanc, couleurs du club
Danubio Fútbol ClubLa Franja#109La bande
El DanuDiminutif du nom du club
Los de la CurvaCeux de la Curva
TigreTigre
la Universidad del fútbol uruguayo, la Cuna de crácks#952L’académie du football uruguayen
Defensor Sporting ClubLa Violeta, La ViolaLes violets, couleur du club
Tuerto#245Le borgne
La Farola#1060La lanterne
El DefeDiminutif du nom du club.
El Fusionado
AA Durazno FCLos Rojos del YíLes rouges du Yí. Le club évolue en rouge. Le Yí est une rivière sur laquelle est située la ville de Durazno.
Central EspañolLa roja del Palermo
Centralófilos
PalermitanosDérivé du nom du quartier où est situé le club, Palermo.
Club Social y Deportivo Villa EspañolaEl VillaDérivé du nom du quartier où est situé le club, Palermo.
Centro Atlético FénixAlbivioletasLes blanc et violet, couleurs du club.
La Máquina de CapurroLa machine de Capurro
Mugrientos
el Ave#1211L’oiseau
Club Social y Deportivo Huracán BuceoTricoplayerosLes tricolores
Funebreros
Liverpool Fútbol ClubNegriazules#331Les noir et bleu
Negros de la CuchillaLes noirs de la Cuchilla
Club Sportivo Miramar MisionesCebritas, Cebras#1298Les zèbres
Milrayitas
Monitos, MonosLes singes
Racing Club de MontevideoLa Academia, La EscuelitaL’académie, l’école
RacinguistasDérivé du nom du club
Cerveceros#561Les brasseurs
La VerdeLa verte
Nacional MontevideoBolsos, Bolsilludos#57Petite poche
DecanoDoyen
Albos#1092Les blancs
Tricolores#501Les tricolores
Rey de CopasRoi des coupes
Montevideo City TorqueCity TorqueNom du club
El celesteLe bleu ciel, couleur du club
El City uruguayo#776Le City uruguayen
El ciudadanoLe citadin
La TDérivé de Torque
Montevideo Wanderers FCBohemios, Vagabundos#150Bohémiens, vagabonds
CA Rentistas MontevideoBichos colorados, Bicheros, El bicho
El Renta#479Diminutif du nom du club
El rojoLe rouge
Huracán Football Club (Paso de la Arena)El HuraDiminutif du nom du club
Tricolor del PasoLes tricolores de Paso
Paysandú Bella VistaPapalesLes papes
AuriblancoLes blanc et jaune
Pay BellaDiminutif du nom du club
Paysandú FCSanducerosNom donné aux habitants du département du Paysandú.
Club Atlético PeñarolManyas#409Terme difficilement traduisible
Aurinegros#1271Les jaune et noir
Carboneros#62Les charbonniers
Mirasoles#1008Les tournesols
El GloriosoLe Glorieux
PeñarolensesDérivé du nom du club
Campeón del SigloChampion du siècle
CA Juventud de Las PiedrasCanarios#1035Les canaries/canariens
PedrensesGentilé des habitants de Las Piedras
JuveDiminutif du nom du club
Club Plaza Colonia de DeportesPatas BlancasLes pattes blanches.
El Leicester Uruguayo, El Leicester Sudamericano#705Le Leicester uruguayen
El illuminati
AlbiverdesLes blanc et vert
CA ProgresoLos de La TejaCeux de la Teja
Los Gauchos Del Pantanoso#363Les gauchos du Pantanoso
Rampla Juniors FCPicapiedrasLes Pierrafeu
Ramplenses#883Dérivé du nom du club
FriyisFrigidaire
RojiverdesLes rougeset vert
CA River PlateDársena, los Darseneros#819Le dock, les dockers
River Plate FCDarsenerosDockers
Rocha FCCeleste del EsteLes célestes
Los de la Vaca
Primer Campeón del Interior
Rochense
Salto FCNaranjeroLes oranges, couleur du club
CA Atenas de San CarlosAzulganasLes bleu et rouge, couleurs du club
AteniensesDérivé du nom du club
NegrosLes noirs
Institución Atlética Sud AméricaBuzones#933Les boîtes aux lettres
IASAInitiales du club
NaranjitasLes oranges, couleur du club
Tacuarembó Fútbol ClubLa RojiblancaRouge et blanc, couleurs du club
RojoRouge, couleur du club
El TacuaDérivé du nom du club
El Equipo de Gardel
CCD El Tanque SisleyVerdinegroLes vert et noir
TanquesDérivé du nom du club
Uruguay Montevideo FCCelestina, Celeste de Pueblo Victoria#1329La petite céleste, la Céleste de Pueblo Victoria